قد لا يكون هذا هو الاستخدام الأكثر شهرة للذكاء الاصطناعي على نظام Android، لكنه بالتأكيد أحد أكثر الاستخدامات فائدة: ستفعل Live Caption بالضبط ما يوحي به اسمها، حيث تضع التسميات التوضيحية في الوقت الفعلي أعلى الصوت والفيديو و- على هواتف Pixel – مكالماتك الهاتفية أيضًا.
بفضل النسخ المدعوم بالذكاء الاصطناعي، تظهر التسميات التوضيحية حتى إذا لم يتم توفيرها مع التطبيق الذي تستخدمه أو الوسائط التي تشاهدها أو تستمع إليها. لا تكون الأداة دائمًا دقيقة بنسبة 100 بالمائة، ولكنها عادة ما تكون كافية لاستخدامها وGoogle يطرح بانتظام التحسينات إلى التسميات التوضيحية المباشرة. يمكنك أيضًا ترجمة الصوت إلى لغة مختلفة للتسميات التوضيحية المصاحبة.
يمكن أن يفيد هذا بالطبع الأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع، ولكنه مفيد أيضًا لأي شخص يتعين عليه مشاهدة مقطع فيديو أو الاستماع إلى البودكاست في بيئة عامة، دون سماعات الرأس – في قاعة المحاضرات أو المكتبة، على سبيل المثال، أو على متن طائرة أو في عربة مترو الانفاق.
تمكين التسميات التوضيحية المباشرة
الائتمان: لايفهاكر
يمكن تمكين Live Captions من خلال الإعدادات على Android: اختر Accessibility وLive Caption إذا كنت تستخدم هاتف Pixel، أو Accessibility ثم Hearing Enhancements وLive Caption إذا كنت تستخدم هاتف Samsung Galaxy. تنطبق الإرشادات التالية أدناه بشكل خاص على هواتف Pixel، ولكنك ستجد أن ميزة Live Caption تعمل بطريقة مشابهة جدًا على أجهزة Samsung والهواتف من الشركات المصنعة الأخرى.
في شاشة إعدادات Live Caption، لديك مجموعة مختارة من الخيارات إلى جانب مفتاح التبديل الذي يقوم بالفعل بتشغيل وإيقاف ميزة Live Caption. انقر فوق اللغات والترجمة لتحديد اللغات التي تعمل بها الميزة، ولترجمة النص المنطوق إلى لغة أخرى بشكل سريع، إذا كنت بحاجة إلى ذلك.
بالعودة إلى شاشة إعدادات Live Caption الرئيسية، قم بتمكين مفتاح التبديل “اقتراح اللغات المكتشفة” إذا كنت تريد أن يحاول Android اكتشاف اللغات التي تستمع إليها، وتنزيل الملفات ذات الصلة. هناك أيضًا خيارات لإخفاء الألفاظ النابية وإظهار الملصقات الصوتية مع التسميات التوضيحية (على سبيل المثال، للضحك والتصفيق والموسيقى).
انقر فوق تفضيلات التسميات التوضيحية وستتمكن من إدارة كيفية ظهور التسميات التوضيحية على الشاشة. يمكنك اختيار حجم النص، ونمط النص، ولون النص، وحتى عتامة النص – أو ببساطة اختر أحد الخيارات المعدة مسبقًا، والتي تتضمن استخدام نمط التسمية التوضيحية الذي تم تعيينه بواسطة أي تطبيق تستخدمه.
يمكن لأولئك منكم الذين يستخدمون هواتف Pixel الحصول على مكالمات مكتوبة عليها تسميات توضيحية أيضًا: حدد مكالمات التسمية التوضيحية ويمكنك اختيار استخدام هذا في جميع مكالماتك، أو الحصول على مطالبة في كل مرة. تتيح لك الخيارات الأخرى هنا إعداد ردود مكتوبة للمكالمات (حتى لا تضطر إلى التحدث فعليًا)، والصوت الاصطناعي الذي يمكنك استخدامه للتحدث عن ردودك المكتوبة.
استخدام التسميات التوضيحية المباشرة
التسميات التوضيحية المباشرة أثناء العمل. الائتمان: لايفهاكر
من خلال تمكين Live Caption في إعدادات هاتفك، يمكنك فقط بدء تشغيل شيء ما على الشاشة – مثل كتاب صوتي أو مقطع فيديو على YouTube – ويجب أن تظهر التسميات التوضيحية. ستتلقى إشعارًا في أعلى الشاشة يشير إلى تمكين ميزة Live Caption: اضغط على الإشعار ثم قم بإيقاف تشغيله لتعطيلها.
هناك في الواقع طريقة أخرى لتشغيل وإيقاف Live Caption: إذا قمت بالنقر فوق زر مستوى الصوت لإظهار شريط تمرير مستوى الصوت، ثم قمت بالنقر فوق النقاط الثلاث الموجودة أسفل شريط التمرير، فيجب أن ترى زر Live Caption. يظهر هذا إذا تم تشغيل Live Caption في التحكم في مستوى الصوت في إعدادات Live Caption المذكورة سابقًا، وتم تمكينه افتراضيًا.
عندما تظهر التسميات التوضيحية لأول مرة، سترى لفترة وجيزة شريط أدوات أسفلها: اضغط على فقاعة التسميات التوضيحية في أي وقت لإعادة شريط الأدوات هذا. يمكنك النقر على زر اللغة للتغيير إلى لغة مختلفة، والنقر على زر لوحة الألوان لتخصيص نمط التسميات التوضيحية، والنقاط الثلاث للوصول إلى بقية إعدادات Live Caption.
يمكنك نقل التسميات التوضيحية إلى مكان آخر على الشاشة من خلال النقر عليها مع الاستمرار، ثم سحبها إلى موضع مختلف. إذا كنت تريد زيادة حجم تراكب التسميات التوضيحية، فانقر مرة واحدة على التسميات التوضيحية، ثم اسحب المقبض الموجود أسفل التراكب لأعلى أو لأسفل. يمكنك أيضًا النقر نقرًا مزدوجًا على التسميات التوضيحية لتوسيع فقاعة التسميات التوضيحية أو تقليصها.
لاحظ أن التسميات التوضيحية تظل على الشاشة حتى إذا قمت بتبديل التطبيقات أو العودة إلى الشاشة الرئيسية، طالما أن الصوت لا يزال قيد التشغيل، ومن الجدير أيضًا أن تضع في الاعتبار أن تشغيل Live Caption سيؤدي إلى استنفاد بطارية هاتفك بشكل أسرع. يتم تخزين جميع الملفات الصوتية والتسميات التوضيحية والاستجابات المكتوبة ومعالجتها محليًا على جهازك، ولا يتم إرسال أي شيء مرة أخرى إلى Google.
