تطبيقات مثل Duolingo وBabbel تجعل تعلم اللغة أسهل من أي وقت مضى. إذا كنت تحاول تحديد أي من هذين التطبيقين الرائدين في الصناعة ستستخدمه، فإليك دليل سريع لمساعدتك في معرفة التطبيق الذي سيساعدك على تحقيق أهدافك بشكل أفضل.
كيف يعمل بابل؟
ال بابل يركز البرنامج على لغة المحادثة العملية. تبدأ الدروس بتعليمك كلمات فردية قبل البناء عليها لتكوين عبارات ثم جمل. في نهاية المطاف، سيجري التطبيق محادثات وهمية، ويمزج بين تمارين المطابقة وملء الفراغات للمساعدة في تعزيز الدروس.
تستغرق هذه الجلسات ما بين 10 إلى 15 دقيقة، وتأتي من متحدثين أصليين حقيقيين. إنها سريعة وتستخدم طرق تدريس متعددة وتحاكي المحادثة الطبيعية، وهو ما سيجده العديد من المستخدمين مفيدًا. والجدير بالذكر أن البرنامج لا يتضمن طبقة مجانية، لكنه لا يزال ميسور التكلفة إلى حد معقول.
إيجابيات بابل
أكبر ميزة لاستخدام Babbel هي أن دروسها عملية للغاية: كل مساعداتها في النطق تأتي من متحدثين أصليين، وتركز الدروس على المحادثة، وهو أفضل إذا كنت تحاول التواصل فعليًا مع متحدثين أصليين للغة معينة.
يقدم Babbel الكثير من الدعم خارج دروسه العادية. يمكنك عرض جلسات الفصل المباشر من خبراء اللغة إذا كنت تفضل تجربة الفصول الدراسية التقليدية أكثر من التمارين الذاتية للتطبيق. كما يقدم أيضًا مقالات بجميع اللغات المدعومة للمساعدة في بناء فهمك للقراءة.
يحتوي التطبيق على مدير مراجعة مخصص يسلط الضوء على الكلمات التي تواجه صعوبة في نطقها ويقدم طرقًا للتحسين. تشير الأبحاث يعمل هذا التخصيص على تحسين نتائج التعلم، لذلك قد تكون هذه الأداة ضرورية لمساعدتك على التقدم حقًا في دراستك.
بابل لديه نقاط ضعف أيضا
الجانب السلبي الأكثر أهمية لبابل هو تكلفته. يبلغ الاشتراك الشهري 13.95 دولارًا أمريكيًا في الشهر، ولكن إذا كنت تدفع لمدة عام كامل مرة واحدة، فسوف ينخفض إلى 6.95 دولارًا أمريكيًا في الشهر. ستتمكن أيضًا من دراسة لغة واحدة فقط في كل مرة بالنسبة لمعظم الاشتراكات، وسيتعين عليك دفع مبلغ إضافي مقابل الدروس المباشرة.
يقدم موقع Babbel أيضًا اشتراكًا مدى الحياة يتيح لك دراسة دروسه أكثر من مرة، لكن سعره يبلغ 249 دولارًا. تقدم المنصة دورات تدريبية بـ 14 لغة فقط، وهو أقل بكثير من بعض البدائل.
كيف يعمل دولينجو؟
مثل بابل، دولينجو يستخدم دروسًا مدتها 10-15 دقيقة ويبدأ بعناصر بناء بسيطة قبل الانتقال إلى لغة محادثة أطول. مثل بابل، تستخدم هذه التمارين أيضًا التكرار المتباعد، حيث تعيد الدروس القديمة لمساعدتك على تذكرها. على الرغم من أن Duolingo لا يقدم مدير مراجعة شخصيًا، إلا أنه يقدم دروسًا مخصصة للمستخدم.
على عكس بابل، فإن دورات Duolingo تعتمد على اللعب. يقدم التطبيق مكافآت وإنجازات لتحقيق أهدافك، مما يجعله يبدو وكأنه لعبة وليس مثل التعليم الرسمي. الفرق الأكثر وضوحًا بين التطبيقين هو أن Duolingo لديه نسخة مجانية، في حين أن Babbel لا يتوفر عليه.
أفضل ميزة في Duolingo هي أنه مجاني
الميزة الأكثر وضوحًا في Duolingo هي أنه مجاني. تحتوي النسخة المجانية على إعلانات، ولكن يمكنك إزالتها مقابل 6.99 دولارًا شهريًا، وهو سعر مشابه لأرخص فئة في Babbel. دولينجو أيضاً يدعم 38 لغة مختلفة لمتعلمي اللغة الإنجليزية، مع المزيد في الطريق، مقارنة بـ 14 لبابل.
إن استخدام التطبيق لـ “اللعب” لتحفيزك على الاستمرار في استخدامه يمكن أن يكون أيضًا وسيلة مفيدة للبقاء متحمسًا للتعلم. إن محاولة الحفاظ على أي دورة دراسية على المدى الطويل – وهو ما ستحتاج إلى القيام به إذا كنت تريد حقًا أن تجعل تعلم اللغة مفيدًا – قد يكون أمرًا صعبًا، حيث يتضاءل تركيزك ومشاركتك. يمكن أن يساعدك اللعب بالتجربة على تجاوز ذلك.
كما أن تمارين دوولينجو واسعة ومتنوعة، وتستخدم أساليب متعددة لتجنب التكرار ومطابقة أنماط التعلم المختلفة.
إن Duolingo لا يقل جودة عن الذكاء الاصطناعي الذي يقوده
على الرغم من أن دروس Duolingo مفيدة، إلا أنها لا تقدم نفس القدر من الدعم الخارجي مثل Babbel. يشتكي بعض المستخدمين أيضًا من أن لغة التطبيق لا تبدو طبيعية جدًا.
هذا على الأرجح لأنه حيثما تأتي موارد بابل من متحدثين طبيعيين، فإن موارد دولينجو يتم إنشاؤها جزئيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي. تجمع موارد Duolingo بين تقنيات التدريس القائمة على الأبحاث والمناهج الدراسية التي أنشأها خبراء اللغة مع الذكاء الاصطناعي، والذي يُستخدم لتخصيص الدروس ومساعدة المتعلمين على تحسين مهاراتهم في المفردات والقواعد. ومع ذلك، فإن دروسه عادةً ما تكون أكثر تركيزًا على المفردات وغالبًا ما تتضمن بنية جمل وقواعد غير مألوفة، مما قد يجعل Duolingo أقل عملية عندما يتعلق الأمر بالاستخدام الفعلي للغة في الحياة الواقعية.
أيهما أفضل بابل أم دوولينجو؟
جديد ارتفع تعلم اللغة أثناء عمليات الإغلاق المبكرة، ومع تدفق المزيد والمزيد من الأشخاص على هذه التطبيقات، ربما تريد معرفة الخيار الأفضل. بشكل عام، يعد Babbel الخيار الأفضل لأولئك الذين يبحثون عن تجربة تعليمية أكثر عملية ومتعمقة. من الصعب التغلب على استخدامها للمتحدثين الأصليين والموارد الوفيرة، ولكن ذلك يأتي بتكلفة.
لا يزال Duolingo خيارًا جيدًا لمتعلمي اللغة العاديين، خاصة أولئك الذين لديهم ميزانية محدودة. إذا كنت تحاول فقط تحسين لغة ما أو لا تتوقع استخدامها كثيرًا على المدى الطويل، فقد يكون هذا الخيار السهل والمجاني خيارًا جيدًا.
تم تحرير هذه المقالة بعد النشر لتوضيح كيفية استخدام Duolingo للذكاء الاصطناعي لتخصيص الدورات التدريبية لمستخدميها.
