يمكنك الآن إضافة “ملصق التسميات التوضيحية” إلى Instagram Stories والذي يقوم تلقائيًا بنسخ الصوت الخاص بك إلى ترجمات دون الحاجة إلى تطبيقات خارجية. تعد هذه أداة مفيدة لمنشئي المحتوى والجمهور على حدٍ سواء، نظرًا لأن مقاطع الفيديو ذات التسميات التوضيحية المباشرة متاحة بشكل أكبر للأشخاص ذوي الإعاقات السمعية. و أولئك الذين يفضلون المشاهدة مع الصوت.
على عكس التسميات التوضيحية التلقائية التي تظهر في مقاطع فيديو IGTV المباشرة، تبدو ملصقات التسميات التوضيحية الجديدة أشبه بعناصر فيديو مقصودة أكثر من كونها نصًا بسيطًا في الجزء السفلي من الشاشة – على الرغم من أنه يمكنك أيضًا اختيار مظهر الترجمة البسيط إذا كان هذا هو تفضيلك. كما هو الحال مع ملصقات Instagram الأخرى، يمكنك تغيير موضع التسمية التوضيحية ولونها وحجمها وخطها، وتحرير نص التسمية التوضيحية، وهو أمر مفيد في تلك الحالات عندما يخطئ التطبيق في فهم الكلمة. يمكنك أيضًا استخدام أداة القلم للرسم أسفل التسميات التوضيحية التي تظهر على الشاشة أو فوقها.
عند الإطلاق، تعمل ملصقات التسميات التوضيحية باللغة الإنجليزية فقط، وبالتالي يتم طرحها فقط لمستخدمي iOS وAndroid في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية في الغالب. يقول Instagram إن الملصق سيكون قابلاً للاستخدام قريبًا في مقاطع فيديو Instagram Reels أيضًا، ويمكن دمجه في أنواع أخرى من محتوى فيديو Instagram في المستقبل.
كيفية إضافة ملصقات توضيحية إلى Instagram Stories (وفي النهاية، Reels)
الائتمان: انستغرام
افتح تطبيق Instagram ثم قم بتسجيل فيديو Story أو Reels جديد. يمكنك أيضًا تحديد مقطع فيديو محفوظ على جهازك لنشره بدلاً من ذلك.
أثناء تحرير الفيديو، حدد أيقونة الملصق من خيارات التحرير في الأعلى.
حدد “التسميات التوضيحية” من القائمة.
ضع الملصق في المكان الذي تريد أن يظهر فيه. ستشاهد معاينة للنص أثناء تشغيل الفيديو.
اضغط على كلمة لتحريرها إذا لزم الأمر، واستخدم خيارات تحرير الملصقات لتغيير تصميم التسمية التوضيحية وتخطيطها.
عند الانتهاء من التعديل، قم بنشر الفيديو. تظهر الترجمة تلقائيًا أثناء تشغيل الفيديو الخاص بك.
