image/svg+xml
FREE PALESTINE

ألبرت أينشتاين يتساءل عن الطيور والنحل في خطاب لم يُنشر سابقًا

أينشتاين في عام 1946 ، قبل سنوات قليلة من كتابة أفكاره في فيزياء الحيوانات.
أينشتاين في عام 1946 ، قبل سنوات قليلة من كتابة أفكاره في فيزياء الحيوانات.
الصورة: تصوير سنترال برس / غيتي إيماجز (غيتي إيماجز)

في عام 1949 ، أرسل ألبرت أينشتاين البالغ من العمر 70 عامًا رسالة إلى باحث الرادار المقيم في إنجلترا جلين ديفيز. لم يكن الموضوع الفيزياء أو الرادار – كان الطيور والنحل والطريقة التي تتنقل بها تلك الحيوانات.

كانت الرسالة نشرت في وقت سابق من هذا الأسبوع في مجلة علم وظائف الأعضاء المقارن أ ، بعد مشاركتها مع فريق البحث من قبل أرملة جلين ، جوديث ديفيز. إنه تذكير بأن مساعي أينشتاين تجاوزت الزمكان. كان مهتمًا بالطرق العديدة التي تؤثر بها الفيزياء على العالم من حوله. (بالطبع ، كان لدى أينشتاين العديد من الأفكار بخلاف الفيزياء. وجد العالم أيضًا وقتًا لكتابة نقده الشهير للرأسمالية ، وهو مقال بعنوان “لماذا الاشتراكية؟”)

جاءت أفكار أينشتاين حول فيزياء الحيوانات بعد محادثات مع الباحث النمساوي الألماني في نحل العسل والحائز على جائزة نوبل كارل فون فريش ، الذي ألقى محاضرة عن الحيوانات في جامعة برينستون في نفس العام الذي كُتب فيه الخطاب. فيما يلي نص الرسالة الموجزة:

عزيزي السيد:

أنا على دراية جيدة بتحقيقات السيد ضد فريش المثيرة للإعجاب. لكن لا يمكنني رؤية إمكانية الاستفادة من هذه النتائج في التحقيق المتعلق بأساس الفيزياء. لا يمكن أن يكون هذا هو الحال إلا إذا كان نوع جديد من الإدراك الحسي ، على التوالي. من محفزاتهم ، من خلال سلوك النحل. يُعتقد أن التحقيق في سلوك الطيور المهاجرة والحمام الحامل قد يؤدي يومًا ما إلى فهم بعض العمليات الفيزيائية التي لم تُعرف بعد.

صديقك المخلص،

البرت اينشتاين.

رسالة مؤرخة في 18 أكتوبر 1949 من الأستاذ ألبرت أينشتاين في جامعة برينستون إلى السيد جلين (كتبها السيد غين [sic]) Davys في إنجلترا بالإشارة إلى عمل Karl von Frisch والإدراك الحسي للحيوانات.
رسالة مؤرخة في 18 أكتوبر 1949 من الأستاذ ألبرت أينشتاين في جامعة برينستون إلى السيد جلين (كتبها السيد غين [sic]) Davys في إنجلترا بالإشارة إلى عمل Karl von Frisch والإدراك الحسي للحيوانات.
الصورة: داير وآخرون. 2021 ، J Comp Physiol A / الجامعة العبرية في القدس

في الرسالة ، يشير أينشتاين إلى أبحاث النحل التي أجراها فون فريش على أنها “رائعة” واقترح أن دراسة تصور الحيوانات يمكن أن تقدم تلميحات في الفيزياء الجديدة. لقد كان أكاديميًا يتمايل مع الآخر.

كارل فون فريش مع اثنين من نحلته.
كارل فون فريش مع اثنين من نحلته.
صورة فوتوغرافية: ويكيميديا ​​كومنز

قال المؤلف الرئيسي أدريان داير ، الباحث في جامعة RMIT في ملبورن ، أستراليا: “بعد سبعة عقود من اقتراح أينشتاين لفيزياء جديدة قد تأتي من الإدراك الحسي للحيوان ، نرى اكتشافات تدفع بفهمنا للملاحة والمبادئ الأساسية للفيزياء”. في بيان صحفي للجامعة. نظر فريق داير في الوثائق التي أكدت أن أينشتاين التقى بفون فريش شخصيًا بعد حديث فون فريش في عام 1949.

اليوم ، نحن نعلم أن الملاحة الحيوانية تتضمن بالفعل بعض الفيزياء الرائعة. السلاحف البحرية توجيه أنفسهم عن طريق استشعار المجالات المغناطيسية. الطيور تفعل شيء مشابه في عملية يبدو أنها تنطوي على التشابك الكمي – وهو مفهوم فيزيائي اكتشفه أينشتاين – والقطط لديها فهم بدائي من الفيزياء ، على الرغم من أن ذلك لا يمنعهم من الجلوس بالداخل الصناديق غير الموجودة.

المزيد: تُظهر الرسالة التي تم الكشف عنها حديثًا أن أينشتاين كان يخشى الاضطهاد قبل فترة طويلة من استيلاء النازيين على السلطة

لا يوجد اعجابات