إذا سبق لك أن شاهدت مقاطع فيديو على منصات التواصل الاجتماعي مثل TikTok أو YouTube أو Instagram أو Facebook Reels أو Twitch (وبالتالي، الجميع بشكل أساسي)، فربما لاحظت عددًا كبيرًا من الكلمات المشفرة والرموز التعبيرية التي لم يكن من الممكن فك شفرتها على الفور – ولكن الذي يمكنك استنتاج معناه جنبًا إلى جنب مع أدلة السياق الصحيحة.

وبالمثل، إذا كنت قد فعلت ذلك من أي وقت مضى مخلوق المحتوى المخصص للاستهلاك عبر الإنترنت، أنت تعرف القاعدة الأولى: لا تزعج الخوارزمية. تشبه خوارزميات وسائل التواصل الاجتماعي الحديثة ساحر أوز – محركي الدمى الأقوياء الذين يمكنهم على ما يبدو إجراء المعجزات للمبدعين المناسبين، ودفع محتواهم على الفور أمام ملايين من مقل العيون. لكنها متقلبة بقدر ما تعد، وغالبًا ما تحبس المحتوى في زنزانة تضم 53 مشاهدة دون سبب واضح. على الرغم من أن المكائد الداخلية للخوارزميات غير معروفة إلى حد كبير، إلا أن تعرضك للحظر من قبل أحدهم يمكن أن يقمع المحتوى الخاص بك ويحكم هلاكك – وإحدى أسرع الطرق للقيام بذلك هي استخدام اللغة التي يمكن وضع علامة عليها على أنها انتهاك لإرشادات أو شروط محتوى النظام الأساسي بالخدمة.

لذلك، قام منشئو محتوى الإنترنت بتطوير مسرد متزايد للمصطلحات المصممة للتحايل على مرشحات أمان العلامة التجارية الآلية. يُستخدم هذا المعجم المتطور من العبارات الملطفة والاختصارات والأخطاء الإملائية المتعمدة وإدراج الرموز والرموز التعبيرية المعروف باسم “algospeak” لإخفاء الكلمات الحساسة والتي قد تكون مثيرة للمشاكل والتي تتعلق بموضوعات سياسية مستقطبة وأحداث عالمية مثيرة للجدل والمحرمات الثقافية والموت والمخدرات وما إلى ذلك. الجنس العادي.

فيما يلي عينة من الكلمات الرئيسية في المسرد الحالي للغة algospeak والتي ظهرت بشكل كبير في المعجم الجديد عبر الإنترنت.

Unalive: يستخدم لوصف أي إشارة إلى الموت أو الانتحار.

المحاسب: عامل الجنس أو منشئ المعجبين فقط. (تم اختياره لأنه من سيسألك أكثر عن وظيفتك بعد أن تقول أنك محاسب؟ لا أحد.)

باذنجان متبل : هزاز . أو، كما تعلمون، الشيء الآخر الذي يبدو مثل الباذنجان بلون اللحم.

P⭐️: نجمة إباحية.

غنيمة الساق: إشارة صوتية إلى مجتمع LGBTQ.

Seggs/Seggsytime: مكان لممارسة الجنس.

@ نال: شرجي.

س.ا: الاعتداء الجنسي.

الرموز التعبيرية للذرة: بديل للإباحية. وهو أمر مؤسف نظرا للحقيقة انتشر هذا الطفل على نطاق واسع لكونه مهووسا فِعلي حبوب ذرة.

رمز تعبيري لعباد الشمس: رمز لأوكرانيا.

بانيني/بانوراما/باندا إكسبرس: تعبيرات ملطفة لكلمة “الوباء”، عندما كان هذا هو كل ما تحدث عنه أي شخص في عامي 2020 و2021 (وكانت الخوارزميات تضع علامة على المنشورات لنشر معلومات مضللة محتملة، والتي كان هناك الكثير منها).

حفلة رقص/حفلة عشاء: كناية عن مجموعات الفيسبوك المناهضة للقاحات.

السباحون : الملقحون .

الوفرة: رهاب المثلية.

نيب نوبس: الحلمات.

ي: الناس البيض.

الملحون : أيضا البيض . ولكن تم تعديلها منذ Twitch حظر المبدع اليساري لاستخدام كلمة “المفرقع”.

عويد : عشب .

Le Dollar bean: مثلية (نطق حرفي لتحويل النص إلى كلام لـ Le $bian، مقدمة لـ “le Dollar bean.”)

ضد الحب: تعبير يستخدم بدلا من كلمة “الكراهية”.

Bink in lio: توجد العديد من الاختلافات في هذا كبديل لـ “رابط في السيرة الذاتية”، يُستخدم للإشارة إلى مكان العثور على مزيد من المعلومات حول المنتجات المعروضة في المنشورات الدعائية.

الذهاب للتخييم: تعبير ملطف لإجراء عملية الإجهاض، سائد في أعقاب قرار المحكمة العليا بإلغاء قضية رو ضد وايد. تم استخدام المصطلح للإشارة إلى أنه لا يزال قانونيًا في ولايتك وأنك ستوفر ملاذًا آمنًا لأي امرأة تسعى إلى الإجهاض. (كما في “إذا كنت بحاجة إلى “الذهاب للتخييم” فيمكنك التوقف عند منزلي للحصول على الإمدادات.”)